美国日前再次检测出一起疯牛病病例，这对该国最近成功恢复其国际牛肉市场份额是一次严重打击。

    美国农业部长Mike Johanns于13日说从阿拉巴马州一所农场的一头牲畜提取的样本证实这头牲畜患有疯牛病。这头牲畜被掩埋在该农场，没有进入牲畜或人的食物链中。

    根据先前的资料，这是一头较老的牲畜，年龄很可能超过10岁。这表明它很可能是在1997年美国食品与药物管理局实行饲料禁令之前出生的。

    自从2003年许多国家对美国牛肉实行禁令之后，该国恢复了对原来82%的市场的出口，这些市场原来的销售额为每年39亿美元。

    日本是美国牛肉的最大市场，该国在2003年5月对美国牛肉实行禁令之后于去年12月恢复进口，但在今年1月检验人员从一批美国牛肉中发现禁止进口的牛脊髓后，日本便暂停进口美国牛肉。

    这次新的疯牛病病例很可能将促使日本延长进口禁令。（本文编译：阿什）